A few professional techniques can turn outdated, glossy Brazilian cherry floors into an updated, classic look that works well in any home.